Import TimeTree, Google Kalendára, Outlooku a Kalendára Apple do Famora

TimeTree, Google Kalendár, Outlook alebo Kalendár Apple — väčšina rodín má digitálny kalendár už predtým, než objaví Famora. Roky narodenín, škôlkarskych termínov a klubových dátumov sa pritom nesmú stratiť. Dobrá správa: nemusíte začínať od nuly. Famora dokáže prevziať vaše existujúce udalosti — buď jednorazovo, alebo ako priebežný odber —, a kto chce starú aplikáciu naďalej používať súbežne, môže jej naopak dať prístup aj ku kalendáru Famora. Tu vám otvorene vysvetlíme, ako to technicky funguje — vrátane jedného obmedzenia, ktoré je pre väčšinu rodín napokon tou najdôležitejšou otázkou.

Import alebo odber — aký je rozdiel?

Famora ponúka dva zásadne odlišné spôsoby prepojenia s cudzím kalendárom, a ktorý sa hodí vám, závisí od toho, či sa starý kalendár ešte mení:

• Import súboru kalendára: jednorazovo, zo súboru .ics. Udalosti sa stanú úplne bežnými udalosťami Famora — upraviteľnými, priraditeľnými osobe, s vlastnými pripomienkami.
• Odber kalendára: priebežne, cez adresu namiesto súboru. Famora automaticky pravidelne sťahuje udalosti a zobrazuje ich ako vlastnú, farebne odlíšenú vrstvu vedľa rodinného kalendára — ale iba na pozretie, nie na úpravu.

Pre jednorazové sťahovanie — "teraz definitívne prechádzame na Famora" — je import správnou cestou. Pre kalendár, ktorý sa priebežne mení, napríklad tréningový plán športového klubu alebo kalendár škôlky, je odber praktickejší, pretože nemusíte importovať znova každý týždeň.

Krok 1: Exportujte udalosti z TimeTree, Google Kalendára, Outlooku alebo Kalendára Apple

Všetky štyri aplikácie vedia poskytnúť vaše udalosti ako súbor .ics — štandardný formát pre kalendárové dáta, ktorému rozumie každá kalendárová aplikácia. Túto funkciu zvyčajne nájdete pod nastavením ako "Exportovať kalendár" alebo "Zdieľať kalendár": v TimeTree napríklad pod Nastavenia → Exportovať kalendár. Google Kalendár, Outlook a Kalendár Apple často priamo ponúkajú adresu namiesto súboru — "tajná adresa vo formáte iCal" v Google Kalendári, "Publikovať kalendár" v Outlooku, "Zdieľať kalendár → Verejný kalendár" v Kalendári Apple. Súbor aj adresa fungujú pre ďalšie kroky. Presné umiestnenie položky v ponuke sa občas mení s aktualizáciami aplikácie — v prípade pochybností sa pozrite do nastavení zdieľania alebo exportu vášho kalendára.

Krok 2: Importujte súbor kalendára do Famora

Ak máte súbor .ics, pokračujte vo Famora cez Kalendár → Externé kalendáre → Importovať súbor kalendára. Famora súbor načíta a vopred vám ukáže náhľad: názov, dátum, miesto — a udalosti, ktoré už máte, označí ako duplicitné. Vyberiete, čo sa má prevziať, a potvrdíte. Až vtedy udalosti vzniknú, a to ako úplne bežné udalosti Famora: môžete ich upravovať, priradiť osobe a nastaviť si vlastné pripomienky. Zámerne žiadna importovaná udalosť automaticky nedostane pripomienku — pri kalendári na školský rok so sto udalosťami by to bola záplava upozornení. Sami rozhodnete, ktoré udalosti majú mať pripomienku. Import je dostupný vo všetkých tarifách, aj v Basis.

Krok 3: Priebežný odber kalendára

Pre udalosti, ktoré sa priebežne menia, je odber praktickejší než opakovaný import. V časti Kalendár → Externé kalendáre → Pridať vložíte adresu, ktorú ste skopírovali v kroku 1 — napríklad tajnú iCal adresu Google Kalendára alebo publikovaný odkaz z Outlooku. Famora túto adresu ihneď raz načíta a potom automaticky približne každých 6 hodín, aby sa k vám dostali nové udalosti. Cez tlačidlo synchronizácie je možné aktualizovať aj ručne, najviac raz za minútu. Koľko externých kalendárov môže rodina naraz odoberať, závisí od tarify: jeden v Basis, tri vo Family, päť v Premium a desať v Assistant.

A naopak: sledovanie udalostí Famora v Google Kalendári, Outlooku alebo Kalendári Apple

Ak má Famora zostať hlavným kalendárom, ale vaša stará aplikácia má napriek tomu zobrazovať rodinné udalosti, funguje to aj opačne: v časti Kalendár → Odber kalendára nájdete svoj osobný odkaz na kalendár. Zobrazuje celý rodinný kalendár, preto s ním zaobchádzajte rovnako dôverne ako s heslom. Tento odkaz vložíte do Google Kalendára cez "Ďalšie kalendáre" → Z adresy URL, do Outlooku cez Pridať kalendár → Odoberať z webu, do Kalendára Apple cez Súbor → Nový odber kalendára. Príslušná aplikácia potom odkaz sťahuje vo svojom vlastnom tempe — to neurčuje Famora, ale poskytovateľ kalendára, niekedy len niekoľkokrát denne. Ak niekto stratí zariadenie alebo sa má prístup ukončiť, Famora vytvorí v rovnakej ponuke nový odkaz — starý okamžite prestane fungovať.

Žiadna obojsmerná synchronizácia

Pri všetkom vyššie uvedenom je dôležitý jeden bod, a radšej ho povieme raz navyše než málo: Famora nesynchronizuje kalendáre naživo obojsmerne. Importovaná udalosť je potom úplne bežnou udalosťou Famora — ak ju neskôr zmeníte v TimeTree alebo Google Kalendári, Famora si to nevšimne. Odoberaný externý kalendár zostáva čisto zobrazením: udalosti v ňom nemôžete upravovať, priradiť nikomu a nemôžete k nim nastaviť pripomienku Famora; ak sa udalosť zmení v pôvodnej aplikácii, Famora to prevezme pri ďalšom automatickom sťahovaní. A odkaz, ktorý dáte Google Kalendáru, Outlooku alebo Kalendáru Apple, funguje iba jedným smerom: to, čo sa tam zobrazuje, pochádza z Famora — nie naopak. Každú udalosť teda vytvorte tam, kde ju chcete napokon aj upravovať.

Ktorá cesta sa hodí pre vás?

• Definitívne prechádzate na Famora a starú aplikáciu potom už nepotrebujete → import súboru kalendára, jednorazovo.
• Chcete si ponechať kalendár, ktorý sa priebežne mení — klub, škôlka, zdieľaný rodinný kalendár → odber kalendára.
• Famora má byť vaším hlavným kalendárom, ale má zostať viditeľná aj v Google Kalendári, Outlooku alebo Kalendári Apple → poskytnite svoj osobný odkaz v časti Odber kalendára.

Viac informácií o všetkých troch cestách nájdete na našej stránke Synchronizácia kalendára.

👉 Vyskúšajte to s vlastným kalendárom — súbor .ics z TimeTree, Google Kalendára, Outlooku alebo Kalendára Apple je zvyčajne vyexportovaný a načítaný do Famora v priebehu pár minút. 💚