Famora

Üldised tehingutingimused (ÜTT)

Viimati uuendatud: 17. august 2026

§ 1 Kohaldamisala

Käesolevad üldised tehingutingimused (edaspidi "ÜTT") kehtivad Famora.EE platvormi (veebileht ja mobiilirakendus) kasutamise kohta, mida haldab MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Eesti (registrikood 14744075), edaspidi "Pakkuja".

Registreerudes ja kasutades Famora.EE-d, nõustub kasutaja käesolevate ÜTT-ga. Kasutaja kõrvalekalduvaid tingimusi ei tunnustata, välja arvatud juhul, kui Pakkuja on nende kehtivusega sõnaselgelt kirjalikult nõustunud.

§ 2 Registreerimine ja konto

Famora.EE kasutamiseks on vajalik registreerimine. Kasutaja kohustub registreerumisel esitama tõeseid andmeid ning hoidma oma juurdepääsuandmeid konfidentsiaalsena.

Kasutaja vastutab kõigi tegevuste eest, mis toimuvad tema konto kaudu. Kahtluse korral, et kontot kasutatakse volitamatult, tuleb sellest viivitamata teavitada Pakkujat.

Alla 16-aastaste alaealiste kontosid tohib luua ja hallata ainult nende lapsevanem või seaduslik eestkostja.

§ 3 Teenuste maht

Famora.EE pakub perekonna korraldamise platvormi järgmiste põhifunktsioonidega:

  • Ühine peretegevuste kalender koos korduvate sündmuste, ajakonflikti hoiatuse, ICS-tellimuse ja eksportimisega
  • Ühised sisseoste- ja ülesannete nimekirjad
  • Asukoha jagamine, perekaart ja turvalised kohad (geopiirded)
  • Häälsisestus sündmuste loomiseks, ettelugemisfunktsioon ja plakati skaneerimine (tekstituvastus seadmes)
  • Pere vestlus krüpteeritud edastuse ja salvestamisega
  • Meeldetuletused ja teavitused
  • Toitumisplaneerimine valikuliste toitumiseelistuste ja — aktiveerimisel — asukohapõhiste vihjetega
  • Ravimiplaan koos meeldetuletustega organisatoorse abivahendina (§ 3b)
  • Kohtade kataloog koos ettepaneku funktsiooniga avalike kohtade jaoks

Funktsioonide maht sõltub valitud tariifist (§ 4). Pakkuja jätab endale õiguse funktsioonide mahtu edasi arendada, muuta või üksikuid funktsioone lõpetada, kui see on kasutajale mõistlik. Olulistest muudatustest funktsioonides või tellimuses teavitab Pakkuja rakenduses ning e-posti või push-teavituse kaudu.

§ 3a Tehisintellektil põhinevad funktsioonid

(1) Famora.EE pakub funktsioone, mis põhinevad tehisintellektil — eelkõige häälsisestus, foto- ja dokumendituvastus, sündmuste tuvastamine e-kirjadest, päevaülevaade, retseptisoovitused ning ettelugemisfunktsioon.

(2) Need funktsioonid on abistavad. Tehisintellekt ei tee iseseisvaid otsuseid ega loo kirjeid ilma kasutaja kinnituseta.

(3) Tuvastus võib olla vigane või puudulik, eriti ebaselge kõne, halvasti loetavate materjalide või mitmetähenduslike andmete korral. Ülevõetud andmete — kuupäeva, kellaaja, koha ja osalejate — kontrollimine on kasutaja kohustus. Pakkuja ei võta vastutust tuvastuse õigsuse eest.

(4) Tehisintellekti loodud sisu tähistatakse sellisena. Täpsemat teavet kasutatavate teenusepakkujate, edastatavate andmete ning ELi tehisintellekti määruse artikli 50 kohase läbipaistvuse kohta leiate privaatsuspoliitikast.

(5) Tehisintellekti funktsioone saab igal ajal seadetes välja lülitada. Pakkuja jätab endale õiguse üksikud tehisintellekti funktsioonid tehnilistel või õiguslikel põhjustel ajutiselt välja lülitada; see ei mõjuta Famora.EE põhifunktsioone.

§ 3b Ravimiplaan (meeldetuletusfunktsioon)

(1) Ravimiplaan on organisatoorne meeldetuletusabivahend. See ei ole meditsiiniseade ega asenda arsti või proviisori nõuannet. Ravimite valiku, doseerimise ja tegeliku manustamise eest vastutab jätkuvalt kasutaja või teda raviv arst.

(2) Pakkuja ei taga, et iga üksik teavitus jõuab kohale — näiteks kui seade on välja lülitatud, võrguühenduseta või ilma teavituste õiguseta. Kasutaja ei tohi ravimite manustamisel toetuda ainult meeldetuletustele.

(3) Ravimiplaanis salvestatud andmed on terviseandmed. Töötlemise, õigusliku aluse ja kustutamise üksikasjad on sätestatud privaatsuspoliitikas .

§ 4 Hinnad, prooviperiood ja tellimus

Famora.EE kasutamine toimub perekonnapõhise tellimusena. Saadaval on neli tariifi:

  • Basic (12,99 € / aasta): Perekalender, ühised nimekirjad, vestlus, toitumisplaan ja meeldetuletused kuni 3 pereliikmele
  • Family (4,99 € / kuu): Kuni 6 pereliiget, lisaks asukoht, perekaart, turvalised kohad (geopiirded) ja välised kalendrid
  • Premium (9,99 € / kuu): Kuni 10 pereliiget, lisaks kõnest sündmuseks, ettelugemisfunktsioon, plakati skaneerimine ja sündmuste arhiiv
  • Assistant (19,99 € / kuu): Kuni 20 pereliiget, lisaks Famora assistent: päevabriifing, konfliktiabiline assistent, e-kirjast sündmuseks, järeletulemise koordineerimine ja tehisintellekti retseptisoovitused, koos laiendatud hääle- ja skaneerimismahuga

Tariifide kehtivad teenuste mahud ja kvoodid on nähtavad rakenduses jaotises „Tellimus ja tariifid"; siduv on seal kirjeldatu tellimuse sõlmimise hetkel.

Iga uus perekond alustab 14-päevase tasuta prooviperioodiga. Tellimuse saab igakuiselt üles öelda. Kui tellimus sõlmitakse rakenduste poe (Apple App Store, Google Play) kaudu, kehtivad täiendavalt selle tingimused; haldamine ja tühistamine toimuvad sel juhul vastava poe kaudu.

§ 4a Krediit ja lisapaketid

(1) Lisaks tellimustariifidele on võimalik osta üksikuid lisapakette („krediit"), mis laadivad teatud funktsiooni kvoodi — eelkõige diktaadi minuteid, skaneeringuid, ettelugemise minuteid või e-kirjast sündmuseks funktsiooni.

(2) Lisapaketid on ühekordsed, kasutatavad rakendusesisesed ostud (tarbekaubad) ning neid vahendab vastav rakenduste pood (Apple App Store, Google Play); lisaks kehtivad selle tingimused. Haldamine ja ostmine toimuvad vastava poe kaudu.

(3) Ostetud krediit kantakse perekonna ühisesse rahakotti („Wallet"), on kättesaadav kõigile pere liikmetele ja ei aegu (tähtaega ei ole). Krediiti saab kasutada mis tahes tariifi puhul ning see avab vastava funktsiooni — kuni krediiti jätkub — ka madalamates tariifides.

(4) Krediit kulub tegeliku kasutuse vastu. Seda ei saa välja maksta ega üle kanda. Juba kasutatud krediit on — kehtivate seaduslike õiguste piires — tagastamisest välistatud. Muus osas kehtivad tagastuste kohta vastava rakenduste poe eeskirjad.

§ 4b Enterprise / individuaalne plaan

(1) Erivajadustega kasutajatele pakub Pakkuja individuaalselt kohandatavat plaani („Enterprise" ehk „individuaalne plaan"). Maht — näiteks kvoodid, liikmete arv ja funktsioonid — pannakse kokku veebis; hind arvutatakse seejuures reaalajas (alates 60 € / kuu).

(2) Individuaalne plaan jõustub alles pärast Pakkuja kontrolli ja sõnaselget heakskiitu. Pakkuja jätab endale õiguse päringu tagasi lükata.

(3) Arveldamine toimub ainult veebi kaudu meie makseteenuse pakkuja Stripe vahendusel — mitte Apple App Store'i ega Google Play kaudu. Tegemist on igakuise tellimusega, mille saab igakuiselt üles öelda. Muus osas kehtivad käesolevate ÜTT sätted, eelkõige § 4 ja § 5, vastavalt.

§ 5 Tellimuse lõppemine, sulgemine ja kustutamine

Kui tellimus lõppeb — näiteks ülesütlemise või pikendamata jätmise tõttu —, suletakse juurdepääs perekonnale pärast tasutud perioodi lõppu.

30 päeva pärast tellimuse lõppemist kustutatakse perekonna andmed. Enne selle tähtaja möödumist teavitatakse kasutajat e-posti ja push-teavituse kaudu ning kasutaja saab tellimust pikendada või oma andmeid eksportida. Seaduslikud säilitamiskohustused jäävad muutumatuks. Üksikasjad on sätestatud privaatsuspoliitikas .

§ 6 Kasutusõigused ja kohustused

Kasutaja saab mitteainuõigusliku, üleandmatu ja tühistatava õiguse kasutada Famora.EE-d isiklikel, mitteärilistel eesmärkidel.

Kasutaja kohustub eelkõige:

  • Mitte kasutama platvormi ebaseaduslikel eesmärkidel
  • Mitte levitama sisu, mis rikub kehtivat õigust
  • Kasutama asukohafunktsiooni ainult kõigi asjaomaste pereliikmete nõusolekul
  • Mitte teostama platvormile automatiseeritud juurdepääsu
  • Kohtade kataloogi ettepanekute esitamisel esitama ainult tõeseid andmeid ega esitama ebaseaduslikku sisu

§ 7 Andmekaitse

Isikuandmete kaitse on Pakkujale eriti oluline. Isikuandmete kogumise, töötlemise ja kasutamise üksikasjad leiate meie privaatsuspoliitikast .

§ 8 Kättesaadavus

Pakkuja püüab tagada platvormi võimalikult katkematu kättesaadavuse. Pakkuja ei anna siiski garantiid katkematu kättesaadavuse kohta. Hooldustööd, turvauuendused ja vääramatu jõu asjaolud võivad põhjustada ajutisi piiranguid.

§ 9 Vastutus

Pakkuja vastutab piiramatult tahtluse ja raske hooletuse eest. Kerge hooletuse korral vastutab Pakkuja ainult oluliste lepinguliste kohustuste (põhikohustuste) rikkumise eest ning summa ulatuses, mis on piiratud ettenähtava, lepingutüübile omase kahjuga.

Eeltoodud vastutuspiirangud ei kehti elu, keha või tervise kahjustamise korral ega kohustuslike seaduslike vastutussätete puhul.

Pakkuja ei vastuta kasutajate esitatud sisu õigsuse, täielikkuse ega ajakohasuse eest.

§ 10 Ülesütlemine ja sulgemine

Tellimuse saab igakuiselt üles öelda (§ 4). Lisaks võib kasutaja oma konto igal ajal ilma põhjust esitamata kustutada. Konto kustutamisel kustutatakse kõik isikuandmed pöördumatult 30 päeva jooksul.

Pakkuja võib kasutajakonto käesolevate ÜTT raskete rikkumiste korral viivitamatult üles öelda. Kasutajat teavitatakse sellest.

Platvormi kuritarvitamise, esitatud sisu õigusvastasuse (nt kohtade kataloogi ettepanekute puhul) või muude käesolevate ÜTT rikkumiste korral võib Pakkuja perekonna konto ajutiselt sulgeda. Sulgemine peatab juurdepääsu kõigile pere liikmetele; kasutajat teavitatakse sulgemisest. Perekonna konto kustutamine Pakkuja poolt selliste rikkumiste tõttu toimub alles pärast eelnevat teavitamist.

Kasutaja seaduslikud õigused — eelkõige õigus oma andmete kustutamisele vastavalt privaatsuspoliitikale — jäävad sulgemisest mõjutamata. Rakenduste poodide kontrolliks ette nähtud demokontot sulgemine ei mõjuta.

§ 11 ÜTT muudatused

Pakkuja jätab endale õiguse käesolevaid ÜTT tulevikku suunatud mõjuga muuta. Kasutajat teavitatakse muudatustest e-posti või rakendusesisese teavituse kaudu. Kui kasutaja ei vaidlusta muudetud ÜTT-d 30 päeva jooksul pärast teavitamist, loetakse muudetud ÜTT vastuvõetuks. Teavituses juhitakse kasutaja tähelepanu tema vaidlustamisõigusele.

§ 12 Lõppsätted

Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välistades ÜRO ostuõiguse konventsiooni kohaldamise.

Kohtualluvus kõigi käesolevate ÜTT-ga seotud vaidluste puhul on, kui see on seadusega lubatud, Pakkuja asukoht.

Kui üksikud käesolevate ÜTT sätted osutuvad kehtetuks või muutuvad kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. Kehtetu sätte asemele astub regulatsioon, mis on kehtetu sätte majanduslikule eesmärgile kõige lähedasem.